-
1 vreemd
1 [uitheems] foreign, exotic4 [niet van eigen familie] strange, outside, other5 [van andere/onbekende soort] foreign♦voorbeelden:vreemde talen • foreign languagesalle grootspraak is haar vreemd • all boasting is foreign to her (nature)die stem is mij vreemd • that voice is unfamiliar/unknown to medaar sta ik vreemd tegenover • that's unfamiliar to me, I'm not used to thatdat heeft ze van niemand vreemd • it's obvious who she got that from, it runs in the familyII 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉1 [ongewoon] strange, odd ⇒ unusual2 [verbaasd] surprised♦voorbeelden:1 een vreemde gewoonte • an odd/a strange habitvreemd doen • behave in an unusual way, show/display odd behaviourhij heeft iets vreemds • there's something odd about himwat vreemd! • how extraordinary/odd/peculiar!vreemd genoeg … • strangely enough/strange to say, …het vreemde is, dat … • the odd/strange/funny thing is that … -
2 devies
2 [meervoud] [waardepapieren] (foreign) exchange3 [handel] [wissel] bill of exchange♦voorbeelden:1 ‘Je maintiendrai’ is het devies van het Nederlandse wapen • ‘Je maintiendrai’ is the motto on the Dutch coat of arms -
3 betaalmiddel
1 tender, currency ⇒ circulating medium♦voorbeelden:bankpapier is wettig betaalmiddel • banknotes are legal tender -
4 geld
♦voorbeelden:1 je geld of je leven • your money or your life!baar geld • (hard) cashgroot geld • notes, Abillshet grote geld • (the) big money, Amegabucksklein geld • (small) changepapieren/gemunt geld • paper money, notes, Abills; 〈 gemunt〉 coin(s), specievals geld • counterfeit (money)in/met vreemd geld betalen • pay in foreign currencyzwart geld • undisclosed income, money received under the counterbulken van/zwemmen in het geld • be loaded, be rolling in money/itgeld drukken • print moneyhet geld laten rollen • spend money freelygeld moet rollen • you must keep money movingsmijten met geld • 〈 figuurlijk〉 throw one's money about/aroundgeld in iets steken • put money into somethinggeld wisselen • change moneyde waarde is niet in geld uit te drukken • you can't put a price on itwaar voor zijn geld krijgen • get value for moneygeld als water verdienen • earn big money/a packet〈 spreekwoord〉 het geld dat stom is, maakt recht wat krom is • a golden handshake is better than ten witnesses2 een smak/hoop/berg geld • bags/stacks of moneyhet is weggegooid geld! • that's a (sheer) waste of moneyiemand geld afpersen • extort money from someonegeld hebben • be well-offgeen geld hebben • be brokezij heeft geld van zichzelf • she has money of her owngelden misbruiken • misappropriate/misapply fundsdat zal zijn geld wel opbrengen • that will pay (for itself)iemand die veel geld uitgeeft • a big spendergoed in zijn geld zitten • be well offmet zijn geld geen raad weten • have money to burnmensen met geld • moneyed peoplezonder geld zitten • be out of pocket, be brokekinderen betalen half geld • children half-priceik zal het geld er gauw weer uit hebben • it will soon pay for itselfniet goed? geld terug • money refunded/back if not satisfactory, money-back guaranteehet is echt niet duur voor dat geld • its a good buyvoor geen geld ter wereld • not for love or money(dat is) geen geld! • that's a bargain! -
5 vreemde deviezen
vreemde deviezenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vreemde deviezen
-
6 buitenlandse betaalmiddelen
buitenlandse betaalmiddelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > buitenlandse betaalmiddelen
-
7 in/met vreemd geld betalen
in/met vreemd geld betalenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in/met vreemd geld betalen
-
8 vreemd geld
vreemd geld -
9 geldsoort
♦voorbeelden: -
10 geldwisselaar
1 money-changer/dealer ⇒ currency/(foreign) exchange dealer -
11 valutamarkt
1 (foreign) exchange/currency market
См. также в других словарях:
Foreign currency — Foreign money. The New York Times Financial Glossary * * * foreign currency foreign currency ➔ currency * * * foreign currency UK US noun [C or U] FINANCE, MONEY ► money from a country that is not your own: »Large companies will now be allowed to … Financial and business terms
foreign currency — money of another country from one s own. Bloomberg Financial Dictionary * * * foreign currency foreign currency ➔ currency * * * foreign currency UK US noun [C or U] FINANCE, MONEY ► money from a country that is not your own: »Large companies… … Financial and business terms
Foreign currency — Any currency other than the local currency defined in the automated system. Within the scope of flow of payments foreign currencies are all currencies, with the exception of the currency of the country a (branch of a) bank is resident. … … International financial encyclopaedia
foreign currency — The currency of another country, which is not used in the preparation of an organization s domestic accounts. However, the existence of foreign subsidiaries or branches or overseas transactions may mean that an organization must translate these… … Accounting dictionary
foreign currency — noun Foreign currency is used before these nouns: ↑reserve … Collocations dictionary
foreign currency — užsienio valiuta statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Kitos šalies valiuta. atitikmenys: angl. foreign currency vok. Devisen rus. иностранная валюта pranc. devises étrangères šaltinis Lietuvos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
foreign currency account — ➔ account1 * * * foreign currency account UK US noun [C] BANKING ► a bank account for foreign currency: »A foreign currency account can save considerable time and money for people who have to make financial transactions abroad … Financial and business terms
foreign currency risk — ➔ risk * * * foreign currency risk UK US noun [C or U] (also foreign currency exposure) FINANCE ► CURRENCY RISK(Cf. ↑currency risk) … Financial and business terms
foreign currency reserves — UK US noun [plural] (also currency reserves, foreign reserves, international reserves) FINANCE ► FOREIGN EXCHANGE RESERVES(Cf. ↑foreign exchange reserves) … Financial and business terms
foreign currency exposure — ➔ exposure … Financial and business terms
Foreign currency account — (FCA) is a transactional account denominated in a currency other than the home currency and can be maintained by a bank in the home country (onshore) or a bank in another country (offshore) … Wikipedia